Pan-and-scanning of films, and how wide should a Widescreen TV be?
For those not in the know, the pan-and-scanning of a film is the process
used to fill a TV-shaped screen (4:3) with a cinema-shaped picture.
Not an easy thing to do because since 1953, as TV began to take a hold on
the market, and less people went to the local cinema, the film-makers had to
come up with something to get punters coming back.
They made the films wider, so that people would get something at the cinema
which they could not get at home. As the film is pan-and-scanned for the video
release, up to half of the picture is sacrificed just to fill the screen. The
most common ratios used are 1.85:1 and 2.35:1, but can go as high as 2.66:1 (eg.
"Ben Hur"), or "How The West Was Won" which
was filmed with a 3-screen process called "Cinerama". The widescreen
video of that title is apparently not quite all there, but is wide enough, and
yes, you can see the joins between the three screens :)
16:9 is the format picked as part of the European Initiative, which
is meant to be a standard used throughout Europe, and is the ratio of a "widescreen"
television . However, very few films were actually shot at that ratio. Two which
spring to mind are "Prospero's Books" and Richard
Attenborough's
"Chaplin", so that ratio seems rather a bad idea to me.
If I had the money (and at the moment that's a big 'if'), I'd spend the
money on a larger 4:3 TV, so actual widescreen broadcasts/videos would have the
effective same size image on the screen, but regular 4:3 broadcasts/progammes
would be much bigger than that on a widescreen TV.
A brief list of some recent widescreen releases, and how they would fare in
pan-and-scan
Reservoir Dogs (18, Polygram, UKP 14.99)
This video fares comparatively well in fullscreen, even though the cinema
ratio was 2.35:1, which would generally lose at least 42% of the picture when
transferred to fullscreen video. Why?
The film was filmed with the "Super 35" process in which an image
with a ratio of around 1.60:1 is filmed, and the picture is masked to give a
2.35:1 image.
For special-effects films which have been shot with Super 35, (eg. True
Lies, The Abyss, and Terminator 2) the special-effects sequences are shot at a
ratio close to the intended cinema ratio, so they will have to be P&S'd for
the non-widescreen video.
As Reservoir Dogs isn't a special-effects film, on the non-widescreen video
there will be more picture top and bottom, but sometimes you will lose some
picture at the sides. The reason for this is because there may be something in
the 1.60:1 filmed image that the director did not want to keep, such as boom
mikes getting in shot by accident.
People have different opinions about whether they prefer the widescreen or
regular version with a film shot with the "Super 35" process. The
widescreen version will always be the way the director originally intended
though. (*)
(*) Except for director James Cameron, who for some reason prefers his
fullscreen version of "The Abyss" to the widescreen one.
Carlito's Way (18, CIC, UKP 14.99)
Brian De Palma's tale of a gangster finally trying to go straight stars Al
Pacino on excellent form, and now gets a proper lease of life with this
widescreen release.
The fullscreen release was a terrible mix of P&S and
vertical-compression (ie. stretching some scenes to fit more on, at the expense
of making people look very tall!)
Forrest Gump (12, CIC, UKP 15.99)
This award-winning film has an aspect ratio of 2.35:1, with plenty of subtle
special effects used in many scenes from the crowd at the table-tennis
tournament, right down to a feather blowing about in the wind.
True Lies (15, CIC, UKP 15.99)
Despite being filmed in Super-35, there's always the action sequences to
consider, most of which will be badly harmed when not viewed in widescreen.
Dr Who and the Daleks (U, Warner/Beyond Vision, UKP 12.99)
The first big screen adventure based on the BBC TV series. Doctor Who
travels to Skaro, the birthplace of the Daleks who are plotting to EXTERMINATE
their enemies, the Thais, with a massive neutron bomb. Stars Peter Cushing, Roy
Castle and Jennie Linden.
When Channel 4 showed this a while back, it was in the usual 16:9 format, so
treat yourself to this proper digitally remastered 2.35:1 edition which also
includes the cinema trailer.
And everyone knows the way to defeat the Daleks is to hide upstairs. After
all, they can't climb stairs can they?
Top Gun (15, CIC, UKP 14.99)
If you've ever wondered just what those aerial dogfights were about, you
were missing part of the action off the side of the screen.
This film was also made in Super-35, but the aspect ratio is approx. 1.9:1
giving a little more height than the cinema's 2.35:1 ratio, but losing no
information from the sides.
..and if you have a surround sound system, give your neighbours an earful!
Leon (18, Buena Vista, UKP 14.99)
Luc Besson's superb thriller about a hitman who 'moves without sound, kills
without emotion and disappears without trace', but still finds time to water the
plants in his window-box. A quiet afternoon's exercise is disturbed by corrupt
cop Gary Oldman who pays a visit to the family next door (I won't describe it in
detail so you can experience it for yourself, but it's quite a treat), and safe
to say, a little girl, played by the 12-year-old aspiring actress Natalie
Portman (currently in the cinema hit "Heat") is made an orphan.
She is befriended by Leon the hitman (Jean Reno) who shows her how to become
a hitman and as the film goes by, their relationship bonds. She wants revenge on
Oldman, and asks Leon to help her. Will Leon match up to this latest hit? You'll
have to watch and find out.
For those who thought all the corrupt-cop-against-good-guy ideas had been
taken, here's one you can't afford to miss!
This video is 2.35:1. Avoid the pan-and-scan release which does lose almost
half the picture, something which should be made a criminal offence to sacrifice
Luc Besson's widescreen vision.
The Deer Hunter (18, Warner, UKP 12.99, Remastered plus trailer)
"The Deer Hunter" stars Robert De Niro, Christopher Walken and
friends going to hell and back in Vietnam. The original ratio is 2.35:1.
The Elephant Man (PG, Warner, UKP 12.99, Remastered plus trailer)
"The Elephant Man" is the true story of John Merrick, the victim
of a horrid disease that distorted his face and body. The original ratio is also
2.35:1.
Another film recently shown on TV (BBC2 this time) at around 16:9.
Once Upon a Time in America (18, Warner, UKP 12.99, Remastered plus
trailer)
"Once Upon a Time in America" is the four-hour version of a
violent and passionate gangster film tracking the destinies of four friends from
childhood in the old Jewish quarter of New York, to their maturity as notorious
gansters. The original ratio is 1.85:1.
This version is cut for a "nipple" scene near the start in which
some guys come looking for Robert De Niro in the Chinese Opium den. One of them
opens the front of a young woman's coat with the barrel of his hand gun
(revealing she has nothing on underneath) and brushes/plays the end of the
barrel across her exposed nipple.
As of April 2009, Blu-rays and DVDs reviewed by the editor are watched on a Panasonic TH-37PX80B
37" Plasma TV with a Sony BDP-1500 Blu-ray player and played through a Yamaha DSP-AX820 amplifier.
PC games reviewed by the editor are on:
Since Jan 2011: Intel Quad Core Dell XPS 8100, i7 CPU 860 @ 2.80Ghz, 8Gb RAM, nVidia GeForce GTS 240, Windows 7
Since Nov 2005: Intel Pentium D 830 3.0Ghz, 1Gb RAM, 128Mb nVidia GeForce 6700XL, Windows XP
Since Aug 2003: Intel Pentium 4 2.66Ghz, 512Mb RAM, 128Mb GeForce4 MX440 graphics, Windows XP
Since May 2003: Intel Pentium 4 2.6Ghz, 512Mb RAM, 128Mb ATI Radeon 9600TX graphics, Windows XP
Since Jun 2002: Intel Pentium III 600Mhz, 384Mb RAM, Windows 98 SE, 64Mb ATI Radeon 8500LE
Since May 2000: Intel Pentium III 600Mhz, 384Mb RAM, Windows 98 SE, Voodoo 3 3000 AGP